[Oh, Hibiki. That just makes him lower his voice a little, trying to be as comforting as he can be.
Stop worrying him so much, Hibiki. You're going to give him white hairs at this rate.]
Yeah, tea. You don't have to come if you don't want to, but they've got some pretty good tea there. I'd be a big jerk if I didn't tell you about it, you know?
[She doesn't mean to. Honestly, she feels bad at how much she seems to worry her friends.]
Y-you're too nice to be a jerk, Kurosaki-san.
[Tea... Tea would be good. She just hasn't had the energy to even make some for herself lately. And it might just help her feel a tad better, getting outside and seeing people again...]
Re: [voice]
Stop worrying him so much, Hibiki. You're going to give him white hairs at this rate.]
Yeah, tea. You don't have to come if you don't want to, but they've got some pretty good tea there. I'd be a big jerk if I didn't tell you about it, you know?
[voice]
Y-you're too nice to be a jerk, Kurosaki-san.
[Tea... Tea would be good. She just hasn't had the energy to even make some for herself lately. And it might just help her feel a tad better, getting outside and seeing people again...]
...I'll come. It was... Odin, you said?
[voice]
[Still, he's glad she's going to come.]
Yeah, Odin. I'll be watching out for you.
[voice]